The series follows the imagined adventures (no film spoilers!) of “Rogue One” toys as they try to track down the building instructions ...